#  Media 

 



  [### News Feature by the Harvard Graduate School of Education 

 ](https://www.gse.harvard.edu/ideas/news/24/03/lost-translation) 

   ![Screenshot of Published Lost in Translation Article](/sites/g/files/omnuum12076/files/styles/hwp_16_9__480x270/public/2025-07/Screenshot%20of%20Published%20Lost%20in%20Translation%20Article.png?itok=z22FuSYY) 

 

 

 

  [### Presentation at Boston College on Language Education Policy & Learning Globally

 ](https://vimeo.com/990120013) 

   ![Video of presentation at Boston College](/sites/g/files/omnuum12076/files/styles/hwp_16_9__480x270/public/2025-07/Screenshot%202025-07-21%20at%206.29.54%E2%80%AFAM.png?itok=lzTA8pNW) 

 

 

 

  [### Lecture at the Royal Institute of Amazigh Culture on Linguistic Discordance and Primary Education Outcomes (in Arabic)

 ](https://www.youtube.com/live/AJ5DCZkbfxo) 

   ![Video of presentation at the Royal Institute of Amazigh Culture](/sites/g/files/omnuum12076/files/styles/hwp_16_9__480x270/public/2025-07/Screenshot%202025-07-21%20at%206.30.34%E2%80%AFAM.png?itok=YZQnoK4y) 

 

 

 

  [### Presentation slides on "Evaluating Pedagogic Translanguaging in Context" (AAAL, Chicago, 2026)

 ](https://mayaalkateb.scholars.harvard.edu/sites/g/files/omnuum12076/files/2026-03/Alkateb-Chami%2C%202026%2C%20Evaluating%20Pedagogic%20Translanguaging%20in%20Context%2C%20Slides.pdf) 

   ![Presenation Title Slide - Evaluating Pedagogic Translanguaging in Context](/sites/g/files/omnuum12076/files/styles/hwp_16_9__480x270/public/2026-03/Presenation%20Title%20Slide%20-%20Evaluating%20Pedagogic%20Translanguaging%20in%20Context.png?itok=hy80SMnR)